Reconstruindo o “ caso “ de Rachmaninoff.

“ A Cura de Rachmaninoff pelo Dr. Dahl ,

  Sorte ou Competência” ?

 

  Reconstruindo o “ caso “ de Rachmaninoff.

 

 

Em Janeiro de 1900 , Sergei Rachmaninoff submeteu-se a  hipnoterapia com Dr. Nikolai Dahl . Ele não havia composto grandes trabalhos desde o fiasco de sua Primeira Sinfonia e a terapia estava prioritariamente indicada a superar este problema . O tratamento ocorreu diariamente por um período que , não deve ter durado mais do que três meses ou perto disso . O paciente estava curado . Como gratidão Rachmaninoff dedicou seu Concerto n°2 para piano ao Dr. Dahl.

 

 

Talvez não seja surpreendente, porque este curto episodio na vida de Rachmaninoff tenha levantado tanta  especulação . No entanto é impressionante , especialmente considerando , a matéria em discussão , que os biógrafos nunca tenham investigado o caso .

Conseqüentemente , pela  falta de pesquisas sérias , foram alimentados mitos a respeito do Dr. Dahl , dúvidas a respeito de uma pseudo “ máscara “ mental de Rachmaninoff , a respeito  da sua  força e auto estima e até pior , de  sua habilidade de compor em primeiro lugar.

 

 

Dr. Dahl e a “ Hipnoterapia “

 

 

 

Desde o advento do “ Freudianismo “ até uma década e meia atrás , a hipnoterapia estava sob suspeita como terapia . Ao fim do século XIX , no entanto , a terapia hipnótica se provou muito  bem sucedida : Dahl , de fato curou Rachmaninoff , enquanto Freud não conseguiu curar Mahler *. ( outro grande compositor clássico ) NT.

 

A hipnose tem sido usada como prática médica desde o então Friedrich Anton Mesmer ( 1734-1815 ) . Mesmer trabalhou em Vienna , e mais tarde no judiciário francês.

De fato Mesmer pensou estar praticando uma forma de magnetismo . ( nada poderia ser mais verdadeiro ) NT.

Ele relatou seus estudos para varias sociedades científicas de pesquisa e no entanto , pelo conhecimento

dali , agora podemos concluir que ele induziu um “estado

hipnótico “ conhecido então como “ crises “ em seus pacientes.

Foi o Marquês Armand De Puységur ( 1751-1825 ) quem descobriu o transe tranqüilo , quando  James Braid ( 1795-1860 ) , cunhou o termo “ neurohypnology “– neuro-sono- O seu contemporâneo John Elliotson ( 1791-1868 )

começou a usar a hipnose como anestésico em seu hospital de Londres – para  procedimentos cirúrgicos sem dor .

 

Enquanto isso duas escolas de hipnose foram fundadas na França.O neurologista Frances Jean Charcot (1825-1893  ) inaugurou em sua clinica neurológica,uma escola de hipnose na cidade de Salpetriére , perto de  Paris enquanto Hippolyte Bernheim ( 1837-1919 ) fundava a Escola De Hipnose Nancy.Charcot inicialmente pensou que a hipnose fosse um fenômeno relacionado à histeria e que pudesse ser produzido somente por  pacientes histéricos,  mas ele foi convencido por Bernheim , que já havia analisado 10.000 casos, e já teria concluído que a hipnose poderia ser induzida por sugestão . *2. Mais provavelmente preparado por sua cunhada Sophia Alexandrovna Satin ,ela mesma uma cientista sem especialização , o Bertenson & Leyda ( Uma biografia de Rachmaninoff ).” Uma vida na musica” fornece a mais completa informação do tratamento do Dr.Dahl.

 

Os primos de Rachmaninoff ,sua tia,e seus amigos ,Dr.Grauermann,pensaram que já era tempo de dar um passo adiante ,e eles concordaram que ele deveria ver o Dr.Nikolai Dahl . Dahl  tinha sido um amigo de Grauermann na Universidade de Moscou , e havia se especializado em medicina de pacientes internados . Após sua graduação ele se tornou interessado nos valores terapêuticos da hipnose os quais haviam sido explorados na França , e seus primeiros tratamentos bem sucedidos o tornou um devotado , pela prática desse método ...

 

Rachmaninoff surpreendeu seus primos concordando sem resistência ,para ver o medico . Ele estava desesperado ,o bastante, a respeito de seu presente e futuro obscuro ,no sentido de tentar qualquer coisa que fosse sugerido a ele . Até a falta de dinheiro não era obstáculo , porque vários dos pacientes do Dr.Dahl, estavam sendo tratados sem serem cobrados , e qualquer constrangimento sentido por Rachmaninoff neste sentido estaria superado .O apartamento do Dr. Dahl ficava a poucos metros dos primos Satin e Rachmaninoff  visitava o Dr.Dahl diariamente .

 

Estas sessões no  estúdio do Dr. Dahl ,com Rachmaninoff sentado em uma profunda e confortável poltrona,estavam concentradas em ajudá-lo a dormir profunda e tranquilamente toda noite , para abrilhantar seu humor durante o dia , melhorar seu apetite , e acima de tudo para despertar seu desejo de compor . A hipnose propriamente dita era suplementada por conversas em geral , e Dahl por sua vez era um homem culto e musicalmente inteligente ,pois estas conversas impulsionaram os efeitos salutares do tratamento .3*

 

 

A partir deste documento, do nosso conhecimento do método de composição de Rachmaninoff e do nosso conhecimento da hipnoterapia na virada do século não é difícil, reconstruir um caso,o qual , era menos complexo do que alguns supõem .

 

“O Processo Criativo de Rachmaninoff” .

 

O processo criativo de Rachmaninoff era excepcional.As composições costumavam vir para ele na sua inteireza e devem  ter  levado para ele não mais do que duas ou três semanas - algumas vezes até menos - para partituras mais longas .

 

No entanto esta mesma facilidade fez dele um compositor faminto . Tinha sentido , porque sua música vinha para ele quase” instantaneamente” ,pois dúvidas também devem tê-lo assaltado com um imediatismo igual - simultaneamente e até mesmo - fazendo com que ele pusesse seus próprios pensamentos na partitura .4*

 

Poucos compositores concebem ( compõem ) obras instantaneamente , menos ainda , possuem a dádiva de memorizar mais do que algumas páginas  .5*

 

A maioria deles trabalham longas  e árduas horas em qualquer nota motivada, ou voz .

Por causa da elaboração desse tipo de processo de criação , eles geralmente são mais focados na origem de sua produção cerebral  do que a que Rachmaninoff  parecia ter  a sua disposição . Após o insucesso da Primeira Sinfonia , o compositor começou a ter dúvidas de sua intuição e isso fica evidente em cartas escritas nos vários estágios de sua vida , que ele não mais confiava em seu próprio julgamento .Ele sempre assediava o conselho de amigos em seus novos trabalhos , e as vezes até reconciliava as formas que  imaginava como  normas gerais, haja visto as mudanças propostas , executadas e autorizadas . 

 

O Caso Rachmaninoff e a sua Cura !

 

Como ficou claro na biografia de Bertensson & Leyda pelo relato acima, assim como da do próprio compositor , menos exata , descritas nas suas próprias “Lembranças de Rachmaninoff “ditas para Oskar von Riesemann 6*,Dahl obviamente escolheu o método de ” novela ”

da” Sugestão Pós Hipnótica” , para curar seu paciente. Três pontos essenciais devem ser relatados , antes de chegar a uma confiável reconstrução do caso de Rachmaninoff . 7*

 

1-  A sugestão Pós- hipnótica pode curar somente casos menores .

 Se a inabilidade temporária de Rachmaninoff fosse um problema de maior envergadura , ele provavelmente não poderia ter sido curado dessa maneira .

2-  A hipnose não pode fazer com que um “sujeito”faça coisas que ele ou ela sejam  inaptos.

3-  O tratamento de Dahl foi intenso, mas realizado por um período relativamente curto de tempo.

 

Em relação ao paciente , duas observações devem ser feitas :

 

1-  Apesar de Rachmaninoff não ter terminado grandes trabalhos, ele foi muito ativo nos anos que se seguiram o fiasco da Primeira Sinfonia . Ele começou uma bem sucedida carreira como maestro e condutor e fez um giro pela Inglaterra como pianista . Parece, que  seu problema criativo o acometeu mais durante os meses de verão, em períodos enquanto ele não estava ativo nas outras atividades .

2-  Rachmaninoff produziu um grande numero de trabalhos de grande escala nos anos imediatamente subseqüentes ao tratamento com Dahl , do que  havia produzido antes .

 

Dessas  duas observações e outras , duas imagens bem claras emergem – Rachmaninoff não estava tão instável para compor, quanto se acreditava – ele somente sentia mais insegurança para escrever sua musica na partitura. Dahl no entanto focou seu tratamento, em desarmar os pensamentos negativos que o assaltavam enquanto ele tinha tempo para compor . Nestes casos , a Sugestão Pós- Hipnótica é um método perfeito para ser usado.

 

Esta visão é defendida por uma marcante descontinuidade de estilo, 8* entre o Opus 17 e o Opus 25 o que sugere que alguns trabalhos devem ter sido compostos em uma fase estilística mais recente e também  pela visão de  Rachmaninoff , do que as sugestões causaram para ele sob o efeito da hipnose –

 

Consequentemente eu ouvi a mesma formulação hipnótica , dia após dia , enquanto eu estava meio adormecido em uma poltrona do Dr. Dahl  em seu estúdio-“ Você vai começar a escrever o seu Concerto ...

e vai trabalhar com grande facilidade ...” E era sempre a mesma coisa , sem nenhuma interrupção .9*

 

Esta afirmativa não é correta . Frases como “ você vai começar a escrever o seu Concerto ...Você irá trabalhar com grande facilidade ... O Concerto será de excelente qualidade “ será mais comandado do que” sugestionado”

Nós temos que descrever a incorreção mesmo que seja para a transcrição de Rosemann ou para o sumário de Rachmaninoff . Mesmo assim estas frases suficientemente aproximadas para liderar as que Dahl de fato tenha usado ( meus acréscimos estão em letra itálica) – “Quando você começar a escrever seu Concerto ,seus pensamentos musicais virão livres e sem esforço .Você vai pegar a pena ( caneta ) ... Você vai escrever com grande facilidade . O Concerto será de excelente qualidade ...”

Dahl foi bem sucedido em ajudar Rachmaninoff  superar seu” bloqueio criativo “ A terapia sucessivamente  trouxe alivio dos sintomas , neste caso do bloqueio criativo , mas não parece ter objetivado uma mudança na estrutura da personalidade do paciente . A conjugação de conflitos que causaram o problema parecem ter sido insuficientemente tratados . Assim sendo , não é surpreendente que padrões repetitivos tenham permanecido.10* Os sintomas retornavam quando o compositor se encontrava em um “beco sem saída” mais proeminentemente em 1916 . Foi somente na ultima década de sua vida que Rachmaninoff teria finalmente superado suas dificuldades .E isso foi possível porque , levando a vida de um pianista ,ele mau tinha tempo para  compor , então ele tinha que se ater um pouco mais em esticar suas idéias musicais e assim desenvolver uma relação mais próxima com sua própria musica .

Ele retrucou todo o criticismo da Terceira Sinfonia Opus 44 _ disse _” eu estou firmemente convencido de que este é um ótimo trabalho , no entanto ele acrescentou que “ de vez em quando , o autor também erra “.11*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       “ Uma famosa caricatura de Rachmaninoff “

 

 

 

                  Conclusão:

                                                                                         

 

O problema de Rachmaninoff geralmente tem sido exagerado .O” bloqueio de escrever “ do compositor-diferentemente do “bloqueio criativo “originou-se de uma tensão entre seu método de composição , infligido pelo fracasso da Primeira Sinfonia e as peculiaridades de sua personalidade .Ficou restrito ao seu envolvimento no processo de colocar sua musica na partitura . A intervenção do Dr. Dahl foi de vital importância para superar temporariamente o “bloqueio da escrita “. Dahl , que havia se familiarizado com os tratamentos mais avançados praticados na França ,naquela época , usou a “Sugestão Pós Hipnótica” para curar seu paciente . Mais ainda , ele resolveu o sintoma , não o problema .

 

A conclusão no entanto não responde todas as perguntas

porque Rachmaninoff visitou Dahl somente em 1900 e não mais cedo  – Porque Rachmaninoff persistiu em dizer que Dahl não era seu único medico? 12* , e o mesmo se aplica a seus primos Sophia, Satin e Natalya (sua futura esposa).  Porque o tratamento foi suplementado por conversações generalizadas . E acima de tudo isso – porque a biografia de Bertensson & Leyda se refere a problemas de sono , melancolia e perda de apetite – ?

 

 

Recomendações para pesquisas futuras

 

É bem possível que um detalhe muito importante tenha sido suprimido . Problemas de sono , melancolia , e perda de apetite sugerem uma depressão . Desde que Rachmaninoff  raramente mostrou sinais de depressão antes de 1900 (  não se  pode construir uma carreira de compositor nesse estado ) devia haver uma razão mais acurada  para isso .

 

Recentemente o neto de Rachmaninoff Alexandre encontrou sua própria explicação para o enigma de Dahl.

Ele menciona que a linda filha de Dahl teve um efeito enorme no compositor , do que o próprio medico .14*

É claro, eu não poderia negar a influencia de uma filha em  primeiro lugar . Talvez tenha sido ela que os colocou em contato ! Ainda assim um caso de amor sozinho – a não ser que tenha ocorrido antes de 1900 – não responde qualquer das perguntas remanescentes a respeito do estado mental do compositor antes de ele ter vindo a encontrar com Dahl .Estas e outras questões são precisamente aquelas que urgentemente requerem pesquisa adicionais . Enquanto não tivermos uma clara imagem do que aconteceu pouco antes do compositor se submeter a terapia , a historia de Rachmaninoff vai  permanecer incompleta .

 

Mesmo assim este relato , não estabelece, não ter  havido razão para duvidar do próprio conhecimento do sucesso do tratamento do Dr. Dahl , e que ele repetidamente disse em publico e na intimidade .

 

                                                             - Elger Niels

 

 

( O autor gostaria de agradecer Desiree Van Oldenborg ,

Psicóloga e Psicoterapeuta  , que fez alguma pesquisa no campo cognitivo da auto- hipnose  por sua opinião especializada e a Maurice e Alex Kougell  filhos do pianista e o condutor Arkadie Kougell , um amigo de Nikolai Dahl – o filho de Dahl ensinou violoncelo para Alex ,  assim como David Kurani - seu irmão também estudou violoncelo com o filho de Dahl ) por suas lembranças e ajuda ) BH 04-07-06 .

 

 

Obs. Feed backs e comentários serão bem-vindos para o

tradutor- mikenet9@gmail.com

- Obrigado por ler esta matéria .

 

BH 04-07-06 .

Pesquisa  e Tradução : miguel moyses Neto

 

 

Nota Do Tradutor :

Quando faleceu em 1943,era cidadão americano . Foi além de compositor , um dos melhores pianistas. Melodista de encanto penetrante , néo-romântico divergiu do regime político da URRS e viveu fora da Rússia , desde o começo do século , como compositor , pianista , e regente em constantes tounées . Contrário á revolução de 1917 , não voltou mais à Rússia . Sua  primeira Sinfonia  foi um fracasso mas o Prelúdio em Dó Sustenido Menor , deram-lhe a reputação na juventude , principalmente o Prelúdio Op.3 num.2 adquirindo celebridade no mundo inteiro , no entanto sua Primeira Sinfonia não obteve sucesso , ocasionando-lhe uma séria depressão nervosa , impedindo-o de compor e criar durante vários anos, até que submetido aos cuidados do Dr. Dahl , curou-se por meio de uma terapia sugestiva . O Dr. Dahl dizia-lhe que iria continuar a compor e escrever seu Concerto , o qual será uma grande obra ! Terminou em 1900 e dedicou-o ao seu médico , cuja estréia se deu pela Filarmônica de Moscou , com ele próprio ao piano em 1901 . Após a sua morte sua popularidade continuou a crescer nos USA e uma de suas principais melodias tornou-se uma famosa canção !

 

mikenet`:

Ouvi-lo demanda sensibilidade e atenção , cuidado, pois é um autor de grande introspecção mental
sua música tem o poder de tocar o mais profundo de nossa alma e dá asas à imaginação
A combinação de músicas e imagens "cria uma forma de conhecimento",oferece acesso a
sabedoria inata escondida na psique humana .Jung verificou esta verdade em suas viagens.
Ouvida de forma objetiva , a boa música estimula todo tipo de pressentimentos intuitivos e se lhe
dermos a devida atenção e a valorizarmos , altera estados de consciência projetadas,tanto pelos
sonhos quanto pela imagem ,tornando-se uma forma natural de revelação e ai começamos a ouvir a nos mesmos !

Pesquisa , Tradução , Divulgação : Miguel Moyses Neto

Visite nosso linkedin  http://br.linkedin.com/pub/miguel-moyses-neto/28/971/9aa  -- Se Gostou Desta Materia Divulgue Para Seus  Amigos !!! --Visite Tambem Nosso Twitter : @mikenetIT –Uma Fonte Das Principais Agencias De Noticias e Links Do Mundo !

Ou Veja Tambem Nosso Blog : http//linktomike.blogspot.com

Bremense Participacoes Ltda- Desde1940
	mikenet9@gmail.com