Os
especialistas dizem que o Dept. de Policia de N.Y. não esta policiando a si
mesmo.
By William Rashbaum , Joseph Goldstein e Al Baker ,
publicado em 2.11.2011.
Sete
investigadores foram condenados de “plantar drogas“ em pessoas para cumprir
suas cotas de prisão.
Oito oficiais
atuais e outros já aposentados foram indiciados por introduzir armas no estado.
Um outro foi indiciado por fazer uma prisão falsa , aparentemente a favor de
seu sobrinho. Mais três foram condenados de roubar um deposito de perfumes.
Todos estes
casos envolveram oficiais da policia de Nova York e foram mostrados e foram
resolvidos nestes meses recentes. Mas alem do fato das condenações publicas
contra aqueles que fizeram juramento para proteger o publico da cidade , eles tinham
alguma coisa a mais em comum. Cada um destes casos forma descobertos por uma
outra agencia , e não pela Corregedoria Da Policia Do Estado de Nova York , que
e a unidade responsável para investigar os oficiais de mal feitos.
Este conjunto
de condenações não relacionadas de corrupções, e as quais algumas pessoas podem
ver como sendo do Bureau de Investigações Internas
e um recorde de
encobrimento dos maiores casos com o envolvimento de oficiais corruptos, e
levanta questões sobre a capacidade de investigar a si própria, disseram muitos procuradores atuais e
aposentados, que conduziram casos de corrupção , assim também como alguns atuais
e aposentados supervisores e investigadores de Corregedorias anteriores.
Vários deles
foram culpados de falta de uma verificação externa do depto e do programa de
anticorrupção , caracterizado como uma monitoração fraca em anos recentes , com
os seus monitores , não tendo vontade política para pressionar o depto e nem
ter o suporte da prefeitura. Eles também foram citados por seus baixos salários
, moral baixa , recrutamento de uma escola de candidatos pobres e uma
burocracia exageradamente ineficiente da corregedoria interna.
Da sua parte o
Comissário de Policia Raymond Kelly discutiu todas as fraquezas na Corregedoria
, dizendo que foi rigoroso da mesma maneira , e não foi mais porque suas
classificações e o seu orçamento foram esgotados e ate a sua equipe foi
cortada. Ele disse que os oficiais da Corregedoria sempre investigaram e
estiveram a frente dos casos mais recentes.
O caso dos
investigadores corruptos da “ narcóticos “ ,
sete deles já
haviam sido condenados , um deles
julgado na quarta feira , quando o seu testemunho sugeriu que estas condutas
foram evasivas – mas inicialmente descobertas pelo escritório do promotor do
condado de Queens , Richard Brown. O FBI , junto com os promotores do Brooklin
e de Manhattan , descobriu outros casos , e o caso dos oficiais condenados em
Setembro de assalto a mão armada de um deposito de perfumes foi descoberto pela
policia de Carlstadt , N.J. e o FBI.
Um outro caso
sensacional , que se tornou publico com o indiciamento de 16 oficiais na semana
passada
teve uma longa
investigação no Bronx – e que foi de fato descoberto pela Corregedoria. Mas
aquilo foi de fato um ” corte de cabelo curto.” Varias pessoas envolvidas na
matéria disseram que o FBI inicialmente não queria perseguir estes casos , com
investigadores direcionando o foco mais diretamente nos casos de drogas. Os
oficiais veementemente disputaram a versão dos eventos.
Com os
indiciamentos da sexta feira , e o anuncio , três dias antes dos indiciamentos
acusando oito oficiais da ativa e aposentados de contrabando de rifles de
assalto M-16 , o comissário Kelly , por duas vezes se viu , em entrevistas
coletivas , falando sobre as prisões dos oficiais.
Numa entrevista
na quarta feira , Mr. Kelly , se juntou ao chefe Charles Campise , o cabeça da
corregedoria , disse que o orçamento da corregedoria subiu para $66 milhoes dos
$41 milhoes anteriores em 2001.
“ Nos
aumentamos as contratações na Corregedoria no
cerne dela mesma , aumentando em mais de 100 pessoas do ano de 2001 ate
o presente, Mr. Kelly disse. Ele acrescentou que , “ A vasta maioria dos casos
que a Corregedoria atende foram iniciados pela própria Corregedoria.”
Mr. Kelly disse
previamente que como resultante daquela investigação especifica , da qual
alguns oficiais foram acusados de alterar o seu testemunho nos trânsitos
jurídicos , ele disse que indicou oficiais adicionais de outros comandos para
monitorar os testemunhos no tribunal.
O chefe Campise
disse que o oficial que havia sido acusado de cometer falsas prisões contra o
seu primo, já estava sendo investigado pela corregedoria , mas por uma razão diferente
, o FBI começou a investigação sobre ele. Ele disse que os oficiais da
“narcóticos” foi na sua maioria , um caso para a corregedoria , mesmo se as
prisões originais foram feitas falsamente contra civis e tinham vindo
diretamente do escritório do procurador geral do condado de Queens.
E ai Mr. Kelly
e Mr. Campise, disseram que o dpto. Carlstadt foi inicialmente envolvido nas investigações
do roubo do deposito de perfumes somente porque o crime aconteceu no local , e
foi assim que o papel dos oficiais de Nova York foi revelado , com a
corregedoria entrando no caso.
Existe uma
pequenina agencia de investigações responsável pela monitoração da
corregedoria:
Comissão do
Prefeito Para o Combate a Corrupção da Policia de Nova York . Mas ela não tem o
poder de intimar – ela precisa confiar na boa vontade do departamento e também
no modesto orçamento e uma equipe de cinco pessoas comprimidas ali.
Um novo estudo
pela Comissão de Cidadãos Contra O Crime de Nova York , aberta por Richard
Aborn , seu presidente , mostra que outros grandes departamentos de policia não
foram investigados pelas agencias que tem poder de intimar e poderiam ser
focados com mais abrangência de desvio de conduta.
O presidente do
conselho da comissão Michael F. Armstrong , serviu nos anos 1970 como
conselheiro da Comissão Knapp , a qual cresceu junto com os piores escândalos
do departamento de policia. Mr. Armstrong disse ter sentido que o atual
conselho estava fazendo um trabalho eficiente e elogiou os esforços contra
corrupção. Mas ao mesmo tempo reconheceu que a comissão estava bastante
limitada para fazer o que deveria.
O nosso antigo
investigador da corregedoria , quem esteve envolvido em vários dos casos de
anos recentes , disse que o numero de reclamações de corrupção – “entradas” nas
ligações com a policia – tem crescido , e alcançou o numero de 65.000 por ano
de cerca de 45.000 em pouco menos de uma década.
A gerencia da
corregedoria classifica estas reclamações em três categorias : “corrupção” a
mais seria ; “desvio de conduta” , que inclui atos fora de serviço e condutas
menos graves ; e os “casos fora das normas” os menos graves. Eles são
conhecidos como , C , M e OG .
Enquanto o
numero de C (corrupções) superou cerca de 1.000 por ano para o período inteiro
, um ex investigador da corregedoria disse , muitos da corregedoria crêem que
este numero e mantido artificialmente constante .” Eles se mantem
miraculosamente firmes” disse o ex investigador , que insiste em se manter
anônimo, por causa das retaliações.
Um grande
numero de procuradores e oficiais aposentados disseram que a corregedoria ,
quando e trazida para um caso , sempre prestou assistências muito valiosas. A
maioria acrescentou que nunca viram os supervisores da instituição ou o chefe
Campisi , o qual sempre começa a trabalhar entre as 4 ou 5 da manha ,
procurando cobrir desvios de conduta.
Algumas pessoas
elogiaram o seu trabalho e o compromisso com o dever.
Mas os outros ,
atuais e ex supervisores e investigadores da corregedoria disseram que o enorme
peso de suas abordagens para as investigações – no seu devido lugar , eles
dizem , se sentiram ameaçados com as criticas da Comissão de Combate a Corrupção –
mantidas concentradas em pequenas reclamações e não fizeram mais do que gerar
mais trabalho burocrático do que investigações produtivas.
Os atuais e os
antigos investigadores da Corregedoria disseram muito pouco do esforço do dia a
dia , que estava sendo gasto com a tentativa de identificar ou apontar
tendências e praticas preocupantes entre as pessoas da policia.
“ Nos não temos
alguma coisa pro-ativa onde nos poderíamos sentar e pensarmos como os próprios
policiais e rastrear a corrupção “ , um dos investigadores disse. “ Não há um
trabalho realmente ativo de investigação .”
Esta mesma
pessoa acrescentou , “ Tudo o que acontece na Corregedoria e reativo . “
O ex
investigador da corregedoria disse que todo o trabalho investigativo estava
sendo consumido na procura dentro das milhares de queixas sendo recebidas todos
os anos , varias das quais estavam sendo trazidas por pessoas anônimas e sempre com o queixoso sem condições de
identificar os policiais suspeitos. Enquanto algumas , prometiam ir para frente
, outras acabavam caindo numa rua sem saída.
Mas estes casos
nunca são fechados sem uma revisão e mesmo aquelas que não tem um mínimo de
base para as acusações , vão exigir um longo período de investigações
intermitentes , antes que elas possam ser concluídas.
“ Não importa quanto acusatórias elas sejam ,”
esta pessoa disse , elas terão cerca de 60 ou 70 paginas do assunto.” BH. 08. 12 . 2011
Pesquisa
, Tradução , Divulgação : Miguel Moyses Neto – Se gostou desta matéria ,
divulgue para seus amigos !!!
Visite
nosso linkedin http://br.linkedin.com/pub/miguel-moyses-neto/28/971/9aa--- Twitter: @mikenetIT onde VC poderá ver as principais
agencias de noticias do mundo e seus links ! ou também veja nosso blog :
|
Bremense Participacoes Ltda
|
|||
|
|
|
|
Desde 1940
|
|
|
|||
Nenhum comentário:
Postar um comentário