Os Madoff Planejam Escrever Seu Proprio Futuro
By
DIANA B.
HENRIQUES
Published: October 30, 2011
Ruth Madoff ,
lentamente vai reconstruindo sua vida, chamou os crimes do seu marido de “muito
alem de qualquer coisa imaginavel”
Por cerca de dois anos após Bernard Madoff ter confessado
administrar o maior dos esquemas Ponzi da historia, Ruth Madoff – se apaixonou por ele aos 13 anos e casou com
ele aos 18 – se manteve junto ao marido, um homem que o mundo viu como um dos
maiores monstros de sangue frio.
Ela ficou com ele apesar das duvidas de sua fidelidade com amigos
que se tornaram suas vitimas, e se aprofundaram, com seus dois filhos, os quais
insistiram que ela se separasse dele.
Ela finalmente cortou esse vinculo no ultimo Outono, e disse numa
recente entrevista. “VC vai me deixar em paz e não me ligar,” disse ela
firmemente ao seu marido. Quando ele persistiu, ela mudou seu numero do
telefone.
Após anos de silencio e reclusão, Mrs.Madoff concordou em falar com um repórter do New York
Times, após ela sobreviver a morte do seu filho, Andrew, o qual pediu a ela que
ajudasse a promover a “Verdade & Conseqüências”: A Vida Dentro Da Família Madoff.”
Magra e baixinha, Mrs. Madoff chegou para a entrevista, na casa de
sua irma em Boca Raton, Fla., vestida com bordados e pantalonas brancas, e um
top nos cabelos grisalhos. Ela falou num tom levemente gutural com a voz
embargada e frequentemente a beira das lagrimas, sobre a devastação da sua
família – e milhares de outras mais ao redor do mundo inteiro.
“E tão triste,” ela disse. “Tudo que eu pensei sobre as vitimas –
e muito difícil de encarar, porque não há nada que eu possa fazer.”
Como tantas daquelas vitimas, ela agora passa exatamente por uma
pequena fatia da vida que ela outrora tinha. Foi recusada por diversos
proprietários de Manhattan, ela vive numa casa emprestada na cidade em uma comunidade
sob vigilância no Sudeste da Florida. Ela enfrenta litígios e “tem medo de
gastar um centavo sequer.” O dano que o seu marido inflingiu as suas vitimas
ainda choca muito, disse ela—“ foi muito alem do imaginável.”
Mas ela esta lentamente reconstruindo uma vida. Ela trabalhou com
crianças que precisavam de atenção e ajuda extra emocional, e agora gasta a
maior parte de quatro dias da semana como uma voluntaria para
“Meals & Wheels, onde ela tem uma pequena rede de novas
amigas.
Algumas coisas não mudaram. Algumas das vitimas do seu marido
ainda a acusam de cumplicidade no crime—o que ela nega – e a atacam na Internet
ou na midia quando ela e mencionada no noticiário. Tem sido desta maneira desde
que seu marido, um respeitado homem de Wall Street, foi preso por roubar pelo
menos
$17 bilhoes em dinheiro e mais $ 64,8 bilhoes em títulos de suas
vitimas ao redor do mundo, inclusive varias de sua própria família.
Os bilhões roubados dos investidores pagavam e cobriam os
pagamentos para outros investidores. Mas alguns milhões não contabilizados
ajudaram o estilo de vida, luxo e extravagância dos Madoffs—Iates , uma enorme
casa no litoral da Franca, guarda roupas de estilistas, um diamante de 10,5
quilates, um jato executivo privativo.Tudo isso foi embora, retido pela justiça,
para ajudar a compensar as vitimas.
Aqueles tesouros não aparecem nas melhores memórias de Mrs. Madoff
de “antes” , ela disse. Ao invés disso, ela falou sobre ser a mãe de dois
filhos brilhantes, e trabalhadores do subúrbio de Roslyn, NY.,e passavam o
verão num pequeno barco, e os rapazes fazendo coro perto das docas.
Ela acrescenta, “aqueles foram os anos que eu gostei mais do
quaisquer outros.”
Mrs. Madoff teve que explicar muito, o porque dela estar ao lado
do marido, uma decisão que parecia catalisar a hostilidade publica em relação a
paralisia dela em relação aos dias de hoje. De fato, ela e seu marido, “fizeram
uma tentativa febril” para se suicidarem, “em função de uma severa depressão.”
Felizmente, nos acordamos na manha seguinte muito doentes mas
vivos.” Ela concluiu, “ Por favor entendam que este e um momento muito difícil
de admitir.”
Ela ficou com seu marido, disse, porque “eu venho de uma geração
onde o casamento tinha um significado importante ficando juntos, para o pior ou
para o melhor. Isso era uma agonia, mas eu não podia abandonar o homem que
fiquei a maior parte da minha vida inteira.”
Assim, ela o visitou varias vezes na prisão federal em Butner, NC.. Em
Juntando todas as duvidas das décadas anteriores –“ele foi sempre
um “flirt,” ela disse – quando confrontou seu marido no quarto de visitas na
prisão.
“Eu disse, Diga-me o que aconteceu. Eu não suporto pensar que VC
estava mentindo para mim. Ele disse que era totalmente mentira, mas eu não
acreditei nele.”
Quando ela finalmente cortou seus laços com o marido, já era muito
tarde para seu filho Mark. Após sua tentativa de suicídio em Outubro de 2009,
Mark Madoff havia suplicado a ela para se separar do seu pai. Mas ela não agiu
rápido o suficiente,disse. Em 10 de Dezembro de 2010, no segundo aniversario da
prisão de seu pai, Mark Madoff se enforcou.
Uma vez mais Mrs.Madoff foi a prisão – desta vez para dizer ao
marido que o primogênito deles havia se matado.”Ela falou primeiro para o
capelão, disse, lembrando com lagrimas. Ele então falou primeiro com Madoff. Eu
mal podia falar.”
Mrs. Madoff disse ter sido “assediada” pela sua falta em agir
antes do que os apelos do seu filho.” Eu não tinha idéia de quanto isso tudo
afetou meu filho tão brutalmente,” ela disse, com as lagrimas pingando de sua
face.
Aquela lembrança determinou sua pronta atitude quando, no inicio
deste ano, com o filho vivo, Andrew, pediu a ela para ajudar a escrever um novo
livro. Apesar da oposição do seu advogado e dos seus próprios receios, ela não
hesitou.
“Eu queria fazer o que ele me pediu para fazer,” ela disse. “ O
que eu não fiz no caso do Mark,me arrependerei ate o dia em que morrer.”
Diferentemente da sua mãe, Andrew Madoff saiu do recinto, quando
seu pai confessou. Mas isso não a eximiu de quaisquer suspeitas que ela ainda
enfrenta.
Como muitos irmãos, Andrew e Mark Madoff sempre foram rivais –
Mark sempre foi um atleta melhor, Andrew tirava notas melhores. Seus primeiros
casamentos, e os divórcios subseqüentes,puseram novas tensões nos seus
relacionamentos. No trabalho, na firma do seu pai, eles divergiam com receio
das suas aprovações.
Mas quando seu pai contou para eles em 10 de Dezembro 2008, que o
seu sucesso brilhante na realidade era um imenso esquema Ponzi, os irmãos
instantaneamente se uniram.
“Qualquer pequena rivalidade, ou raiva, ficou la fora
“estacionado,” Andrew Madoff disse numa entrevista recente na ensolarada
Manhattan, em seus escritórios dos “Guardas Chuvas” negros, uma preparação
emergencial, dos negócios de consultoria fundados pela sua noiva, Catherine
Hooper.
Nos sabíamos que teríamos que denuncia-lo, mas não sabíamos como.”
O que eles fizeram em seguida, fez manchetes no mundo inteiro:
eles denunciaram e relataram a confissao de seu pai e ele foi preso pelas
autoridades da lei bem cedo na manha seguinte. Bernie Madoff se confessou
culpado e foi sentenciado a 150 anos na prisão.
O crime de seu pai causou uma gravosa diferença nos destinos dos
irmãos.
Quando Mark Madoff tentou o suicídio em Outubro de 2009, seu irmão
mais novo ficou furioso, viu no ato do irmão o abandono da família. Numa visita
ao hospital, Andrew raivoso, disse a Mark que ele não seria o guardião legal de
seus filhos.
Ele reconheceu que sua reação pode ter sido raivosa. Ele explicou,
“Eu estava muito zangado com ele. Eu queria ajuda-lo. Mas ele não queria me
deixar, e isso foi muito doloroso.”
Ate na época do suicídio do irmão, ele não foi visto nos contatos
normais com sua mãe desde antes da prisão.
“Na realidade não pensei sobre minha mãe ou no impacto sobre ela.”
Ele e Mark conversaram sobre qual deles iria falar com ela, ele lembrou, mas
nunca colocou isso para ela.
Antes disso, ele disse, ela pediu a ele para assinar a fiança do
pai. “ Eu estava devastado. Não havia a menor chance de eu assinar, e não podia
crer que ela iria me pedir para fazer isso.”
Assim como sua mãe, ambos os filhos foram o alvo das acusações da
opinião publica, e que eles estavam envolvidos no esquema.
Ruth e Andrew Madoff negaram isso, nem eles, ou Mark, nunca foram
acusados das investigações criminais. “ Eu não tinha como saber “ sobre a
fraude elaborada, e nem meus filhos, Mrs. Madoff disse.
Andrew Madoff, informalmente vestido para sua entrevista com jeans
e um sweater escuro, foram ate mais enfáticos. “Desde o inicio, quando isso
tudo começou, eu queria falar e contar a minha versão da estória. “ Quando Ms.
Hooper, sua noiva, sugeriu que ele trabalhasse com Ms. Sandell numa biografia
autorizada, ele imediatamente concordou.
Porque? “Eu espero que quando as pessoas ouvirem a minha estória,
elas vão me julgar com um
pouco menos de rigor,” ela disse.
Mr. Madoff , ficou sabendo sobre a tentativa de suicídio dos seus
pais no inicio deste ano. Aquilo me deu uma visão melhor de onde ela estava
emocionalmente, quando tudo isso se tornou evidente,” ela disse.
Ele acrescentou, “eu fiquei muito arrasado por ela dentro deste
período.”
Ele diz que pensa que sua mãe deveria apresentar um processo de
divorcio, mas ela vê isso como um gesto sem importância. Ele também disse que
esta trabalhando em um livro para ajudar sua mãe lidar com sua raiva, a
respeito das traições do seu pai e vai tratar disso como uma ação hostil e
simpática.
Mrs. Madoff, duvida disso, ela disse. Mas ela disse também que
gostaria que duas destas questões ficassem evidentes: ela tem a esperança de
juntar pelo menos algumas pecas dos destroços da sua família. E ela espera
sentir, que possa “descer a rua e manter minha cabeça erguida pelo menos um
pouquinho.”
BH 28/05/2013
Pesquisa , Tradução , Divulgação : Miguel Moyses Neto Se gostou desta matéria , divulgue para seus
amigos.
Visite nosso linkedin
http://br.linkedin.com/pub/miguel-moyses-neto/28/971/9aa---
Twitter: @mikenetIT onde VC poderá ver as principais agencias de noticias do
mundo e seus links ! ou também veja nosso blog :
|
Bremense Participacoes Ltda
|
|||
|
|
|
|
Desde 1940
|
|
|
|||
